The winning entry of the Custom Doll Contest finally gets its long-awaited commercial release
”愛と癒し”をテーマにしたこのエルファラには
ハート(愛)がたっぷり詰め込まれています
This Elphara, themed around tranquility and healing, is filled to the brim with love.
ワンピースは赤と白のカラーで
まとめられています
The one-piece dress is put together
in red and white colors
アイシャドウには
ハートのモチーフ
The eyeshadow has a
heart motif on it.
付属のマントには着脱可能な
黄金色の輝く翼が付います
Attached cape with
shining golden wings (removable)
アイメイクはピンクと
ブラックのアイライン
The eye makeup consists of pink and black eyeliner
ヘッドドレスにはハートの
モチーフとクロスとタッセル
が飾られています
The headdress is decorated
with heart motifs,
crosses and tassels.
ふんわりと広がるスカート部分には、大きなクロスやルビー色のチャームが華やかさを添えています
The softly flouncing skirt is decorated with large crosses and ruby colored charms that add a touch of glamour.
ピンクヘアのツインテールには
大きなリボンがついています
The twin tails with pink hair have large ribbons attached
靴にもハートを装着
Shoes also have heart motifs.
エルファラには、雰囲気の異なる2つのヘアアクセサリーを身に着けています♪
Elfara wears two hair accessories with different moods
Embracing a wounded heart with warmth like the light of a lamp…
I will be a nurse who brings you peace and healing…Feel Like So.
ランプの灯りのような温かさで傷ついた心を包み込み、
あなたに安らぎと癒しを届ける看護師になります!.....そんな気分
私は現在イラストレーターとして活動中で、人形のリペインティングや衣装製作などを趣味としています。(至極個人的な趣味生活で販売などはしたことがありません。;)私のデスクの上にはいつもプーリップがいます。疲れたり、落ち込んだり、イライラしたりすると、目を上げてプーリップを見ると、気付かずに微笑んでしまいます。プーリップはいつも私を癒してくれる存在です。
I am currently doing as an illustrator and I enjoy hobbies such as repainting dolls and making customs.
(This is my hobby and never sold anything. This is my personal hobby.)
Title: Nightingale
There is always a Pullip on my desk. When I'm tired, depressed, or irritated, I raise my eyes and look at Pullip, and I smile without realizing it. I thought Pullip was a being that healed me.
From Photo by 綺羅星雑貨店
https://kiraboshizakka10.shopinfo.jp 徳島県板野郡藍住町奥野和田80
GOOGLE MAP
Instagram X
Another Cut - From Photo by DOLL SHOP るちゃどぉる
http://g-zero.shop-pro.jp 新潟県新潟市中央区沼垂西1-2-23
GOOGLE MAP
Instagram X
Another Cut - From Photo by Betty Rose
〒063-0828 札幌市西区発寒8条14丁目514番地37
14-chōme-514-37 Hassamu 8 Jō, Nishi Ward, Sapporo, Hokkaido 063-0828
GOOGLE MAP
Instagram